仏検について
どうもみなさんお久しぶりです！
Daisukeです！
最近は毎日30分でいいから、アンサンブルの教材を使って例文を作って
一人でブツブツ言ってます 笑
ツイッターの方は毎日作動してるからか
毎日300viewぐらい、ツイッター経由で見てもらっててありがたいです。
個人的にアンサンブルのビデオ教材でかなり鍛えられたので、仏検合格で結果を出そうとしたのですが
あいにくながら、持病で入院してしまったため
6月18日の仏検に申し込んだのですが
今回は参加できないことになりました。
いつも応援してくださってる皆様申し訳ございません。
また、退院次第DELFか仏検を申し込むので
それで、アンサンブルのビデオ教材の効果を検証しようと思います。
Daisuke
アンサンブルスカラシップの総括
こんにちはDaisukeです！
アンサンブル・フランセでのスカラシップの活動も半年ほど経ち今月で終わりになります。
ここまでくると色々感慨深いものがあります。
まず、１つ目にビデオ教材にはとてもお世話になりました。
フランス語の勉強で何を一番したのかと聞かれれば、ひたすらビデオ見ていました。
そして、その教材でのフランス語見よう見まねで再現していました。
もうとにかくフランス語を浴びるのには一番最適な教材なのです。
次に、スカイプレッスンです。
これは、徹底的なロールプレイングで瞬発力などかなり鍛えられました。
他のアンサンブルのスカラ生の大半はある程度既にフランス語をやっていて、中級者以上の人が多かったと思うのですが
私はほとんど初心者だったので主に日本人の先生に手伝って頂きました。
アンサンブルの講師は日本人だからって
発音に抜かりはありません。みんな俳優や翻訳のお仕事を完璧にこなしてるプロの人ばかりです。
私のようにフランス語をいっぱい実践形式で練習したいけど
いきなりフランス人は....という方にはぴったりです。
最後に、事務局の温かいサポートでした。
ビデオ教材の追加を毎回してくださった伊藤さん
結局一度も会うことは叶わなかったですが、最初の面接からインタビューまでずっと面倒を見てくださったYasko先生
そして、この企画を実現してくださったアンサンブルの三上社長に心からお礼を言いたいです。
三上社長はずっとレーサーで男性社会に負けずに頂点を取った人なので、機会があれば一度お会いして話してみたいです。(勝手に色々調べました(笑) すいません。)
今後の予定としては、私は欧州の大学院に進学する予定ですが、このブログは続けていこうと思っております。
語学というのはやはり時間をかけてやらないと身につかないものなので、これからも頂いたビデオ教材を使ってやっていこうと思います。
さらにお陰様で、ツイッターでの活動もあってか、一回のエントリーで1日平均200人ぐらいの方に見て頂けるようになりました。
直近の予定だとフランス語検定を受けます。
その様子も随時書いていくつもりです。
このゼロの知識からアンサンブルの教材だけを使って、フランス語でどのくらいの成果を出せるのか長期的に証明していこうと思います。
そして、夢を叶えるためのサポートをしてくださるというコンセプトのもとで始まったので、就職するまでは続けていくつもりです。
長々と書いてしまいましたが、最後に本当にこのような私を支援してくださってありがとうございました。
ブログ上になってしまい恐縮ですが、アンサンブル アン フランセにはとても感謝しています。
このブログを読んで少しでもアンサンブルの教材を使ってフランス語を勉強したいと思ってくれた方がいたら嬉しいです。
なぜなら私自身がアンサンブルのファンだから本当に良いものを勧めたいという気持ちだからです。
これからも末長く見守って頂ければ幸いです。
Dans la vie on ne regrette que ce qu'on n'a pas fait.
人生において、人は”何かをしなかった”ということ以外に、後悔するものでない
-ジャン・コクトー-
Daisuke
Ensemble en Françaisの読み方は？
こんばんは！Daisukeです！
ヨーロッパの政治は今面白い状態ですね！笑
フランスの国民戦線(FN)のマリー・ルペン党首がかなりの追い上げを見せていますね。
ルペン候補が党首を務める国民戦線は、前回2012年の大統領選挙で17.90％という、それまでの党の歴史における最高得票率を記録しています。
さらに、2014年の欧州議会選挙や2015年の県議会選挙と州議会選挙で、それぞれ24.86%、25.24%、27.73%と、全体の4分の1を上回る驚異の得票率を獲得しています。
EUからの独立を掲げ、通貨主権、立法主権、領土主権、経済主権の回復を訴えています。
対立候補であるフィヨン氏は最初はイケイケどんどんでしたが、妻への不正給付問題で追及されてしまって窮地に立たされていますね。
ルペンが勝てば、イギリスの後釜でパリをEUの金融セクターにしようという政策も終わりですね。笑
オランダも今回かなり保守派が大躍進しましたね。
ヨーロッパの政治には目が離せないです！！
ところで、私がスカラシップを頂いてるEnsemble en Françaisの読み方って知ってますか？
アンサンブル アン フランセ？？？
のんのんのんのん
答えは
オンソンブル アン ファンセ
です！
なに！？！？笑笑
全く知らなかった 笑笑
これ同じ名前のDAISUKE先生の授業で習いました！笑
DAISUKE先生が面白かったのは
DAISUKE先生: よし！！
これで今から事務所に喧嘩売りに行きましょ！！
あなた達のHPで使ってるカタカナ違いますよ！！
って
私:
いやいやいや、これでもスカラ生なのでそんなことできないですwwwww
とまぁこんな感じで茶目っ気いっぱいな先生がいらっしゃいます。笑笑
ちなみにアンサンブルの事務局の方達はプロの方達ばかりなので、カタカナ読みが違うのわかってて敢えて日本風に直してるだけです 笑笑
いわゆる和製フランス語ってやつですね。
さて、フランス語に行きましょう！
今回は非常に実用的に使えるフランス語です！
レッスンで教えてもらいました！
Je ne comprends pas
わかりません。
Pardon ?
すみません？
pas de problème
問題ないです。
Ce n'est pas votre faute.
あなたの責任ではありません。
ご報告です！
j'ai passé l'examen d'entrée de l'université de Londres.
これは答えは教えません。笑
では、また次の記事で！笑
最後にポチッとどうぞ！
伝説のフランス語講師 : 発音の神
こんばんは！Daisukeです！
先日、アンサンブルのビデオ収録の方を行ってきました！！
インタビューアにYasko先生がいたので、かなりテンションが上がりました。
なぜテンションが上がったかというと
アンサンブルのビデオで特別な講演会のビデオが実はあるのですが
そのめちゃめちゃ面白い講演をやっていた先生がYasko先生だったんですね。
一言で言うとイケメン✨
この人のプレゼン力やばいです。笑
私は2ヶ月前ぐらいにそのビデオを見て、一度Yasko先生に教わりたいって思って
また講演会やらないのかなと思っていた矢先、、、
まさかの2月25日に開催したんですよ！笑
これは急がねばと思い予約したのも束の間、、、
アプライしていたイギリスの大学院の面接と被ってしまい、しょうがなく断念。。。
イギリスの大学ってこちらの都合も聞かず、複数の候補日の提案もなく、勝手に日時と時間指定してくるからタチ悪いですね。笑
まぁそんなこんなで結局行けなかったのですが
後日、内容が少しアップロードされてて見ました！↓
２月25日Salon de théオフライン＠東京 レポート | アンサンブルメイトクラブ
それで、このビデオの話に戻すと
その講演はどこのセミナーに行っても聞けないような内容なんですね。
ちょっとだけ内容を紹介すると
主に発音と接続法についての説明なんですけど
フランスに10年以上住んでいて
日本人の9割が出来ていない発音。
それを数十分で可能にさせちゃうメソッド！！
キーワードは
肉汁がジュワジュワです。
なんで日本人なのにこんな発音上手いんだろうなって思ってたら、トロンボーンのミュージシャンらしいですね。
多分絶対音感を持ってるだと思います( ´,_ゝ｀)
また、ちょっとした勉強法じゃないけど
ながら勉強についても解説してます。
かなり楽しい上に、初心者でも身につけられるような話になっていて
本当におすすめなので是非見てみてください。
さて、フランス語です！
今日は文法編11課です。
今日は異文化交流の際によく使われるフレーズを紹介します。
『外国の知り合いを増やしたい！』って方は丸暗記しておいて損はありません╰(*´︶`*)╯
☆★☆★☆
A: あなたはどちらにお住まいですか？
A: Où habitez-vous?
B: 私はパリに住んでいます。
B: J'habite à Paris.
A: あなたはどんな言語を話しますか？
A: Quelles langues parlez-vous？
B: 私はフランス語と日本語を話します。
B: Je parle francais et japonais.
☆★☆★☆
A: どこに住んでいるの？
A: Tu habites où?
B: フランスに住んでいるよ。
B: J'habite en France.
A: どんな言語を話す？
A: Tu parles quelles langues?
B: 英語とスペイン語を話すよ。
B: Je parle anglais et espagnol.
☆★☆★☆
和訳を見てお気づきの方もいらっしゃるとは思いますが‥‥
そうです！
最初のトークの方が丁寧ですね(*´-`)
後の方はフランクな感じなので、同じ年代の方の友達とかに気楽に使えるイメージかも✨
話す場面や人によって使い分けできるといいですね！
【仏作文テスト】
(1) あなたはどちらにお住まいですか？(丁寧バージョン)
(2) どこに住んでいるの？(フランクバージョン)
(3) Tu parles quelles langues?(意味と、丁寧orフランクどちらの言い回しか)
(4) Quelles langues parlez-vous？(意味と、丁寧orフランクどちらの言い回しか)
⑸ Yaskoさんが好きなどうぶつは？
1)ネコ
2)イヌ
3)サル
答えは動画で！笑↓
アンサンブルのビデオ教材で文化も学べる
こんばんはDaisukeです！
最近は卒論も終わって、院進学のための出願も終わって、時間を作れたのでラストスパートでアンサンブルビデオ教材を家にこもってやってずっとやっている状態です。
勉強時間でいうと平均10時間ぐらいやってますね。
語学は本当に一気にやるのに限ると思います！
そのあとは、クールダウンして維持に回すって感じです。
基本暗記しようとすると辛いので、シャドーイングしてぐるぐる回して何周もしてる感じです
その成果もあってか、スカイプレッスンでMasa先生に発音が凄い上手いと褒められました！
ちなみに、今日率直に言いたかったことが
アンサンブルのビデオ教材で本当にすごいと思うことが
文化も学べる！！！
ってところです
この文法編の26回目の回の時
フランス人は貝柱が好きなんですよ！
ってさらっと言ったりしてるんですね
ビデオ教材ではよく食文化について話してくださります。
これって結構他のスカラシップ生って取り上げてないんですよね。
ぶっちゃけ文法学ぶだけだったら本でできるけど
ビデオで教えてくれる価値はそういうプロの人が文化的なアプローチからもフランスを理解してもらうとしているところですね。
だって言葉だけ喋れても意味ないしね。
後は、長時間勉強する苦痛がないところとか最高ですよ！笑笑
じゃまた！
ビデオはここから↓
あなたが受けた英語教育とは？
突然ですが
みなさんは今までどんな英語教育を受けてきましたか？
ひょっとしたら
今の若い人はネイティブスピーカーとたくさん話す授業かもしれないし
20代以降の人は、英語が嫌いになるような授業だったかもしれません。
私は、典型的な文法英語教育でした。
よくあるパターンで
高校3年間かけてずっと英文法を説明されて
四択の穴埋め問題を解くような感じでした。
→こんな感じ 笑
そのために
ネクステージや英頻をやらされていました。笑
これって結局は試験に受かるための勉強なんですよね。
いかに文法解説をするのか
いかに難しいアカデミックな語彙を覚えていくか
なにを目的にするかによりますが、コミュニケーションという観点からだと一生話すことはできないですね。
基本的に研究者育成のための設計なので
論文を読めることを主観におかれています。
そもそも今の日本では、必要必要って言われてますが
本当に今すぐ英語を話せないと仕事もできないって人は人口の1%しかいないです。
そのぐらい、私達は日本語で何でも完結してしまうんですね。
次回に続く。
【フランス語】
さて、フランス語です！
今日使うテキストは前回の続きで文法編6課です。
教材はこちらからどうぞ！
今回は曜日についての表現です！
A: Quel jour sommes-nous?
A: 今日は何曜日ですか？
B: Nous sommes mercredi.
B: 今日は水曜日です。
A: Quel jour on est?
A: 今日は何曜日ですか？
B: On est mardi.
B: 火曜日です。
前回の日付で、言い方が２つあるというのは習いましたね！
この表現は曜日でも使えますので、まずは２つ目の短い方を覚えていきましょう！
A: Quelle est la date d'aujourd'hui?
A: 今日は何月何日ですか？
B: (Nous sommes/On est) le samedi 24 août.
B: 8月24日土曜日です。
日本語では、月 日 曜日ですが、フランス語では曜日 日 月なのです。
和訳とフランス語では、語順が真逆なんですね:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
ちなみに英語では‥‥
アメリカ式→曜日 月 日
イギリス式→曜日 日 月
フランス語とイギリス英語は同じ語順で日付と曜日を伝えているんですね✨
(ということは、ヨーロッパの文化なのかな（´-`）.｡oO)
さて、たまには発音問題も入れてみましょう！
これはなんて発音するでしょうか？？
ille
正解は イーゥ
実はLが２つ入っていますが、 ラリルレロ の音が入らないのが特徴です。
【仏作文テスト】
(1) 今日は何曜日ですか？(2つの表現があります)
(2) Nous sommes mercredi.
(3) On est mardi.
(4) Quelle est la date d'aujourd'hui?
(5) (Nous sommes/On est) le samedi 24 août.
最後にポチッとお願いします！人気ブログランキング
ツイッターはこちらから
@Sir_k_d
